У травні цього року – спеціально до Варшавського книжкового ярмарку – у чернівецькому видавництві «Книги-ХХІ» вийшов друком український переклад роману польського письменника Даніеля Одії «Тартак».
Додав Art-Vertep 24 листопада 2008
Взаємини «автор – перекладач» цікавлять не одне покоління критиків. Надто ж тоді, коли переклад сприймається не як «дублікат» певного твору іншою мовою, а як цілком самостійна річ. Ми вирішили розпитати обох авторів «Тартака» про переклад, творчі села...
Додав Art-Vertep 22 жовтня 2008
11 ВЕРЕСНЯ 17:00
м.Івано-Франківськ, арт-клуб „Химера"
В Україні - пОдія! ВИДАВНИЦТВО «КНИГИ – ХХІ» запрошує Вас на Презентацію перекладу книги „Тартак” за участю польського автора Даніеля Одії та перекладача роману українською Олександра Бойченка. Буде чудова нагода поспілкуватися як з автором, так і з пер
Додав Art-Vertep 06 вересня 2008
09 ВЕРЕСНЯ 16:30
м.Чернівці, прес-центр газети „Чернівці”, вул. О. Кобилянської, 2
В Україні - пОдія! ВИДАВНИЦТВО «КНИГИ – ХХІ» запрошує Вас на Презентацію перекладу книги „Тартак” за участю польського автора Даніеля Одії та перекладача роману українською Олександра Бойченка: Буде чудова нагода поспілкуватися як з автором, так і з перек
Додав Art-Vertep 06 вересня 2008
08 ВЕРЕСНЯ 17:00
м.Київ, книгарня «Є», вул. Лисенка, 3 (М «Золоті Ворота»)
8 вересня в книгарні «Є» відбудеться презентація книжки польського письменника Даніеля Одії «Тартак». Перекладач роману українською та автор передмови – Олександр Бойченко. Початок презентації – о 17 годині.
Додав Art-Vertep 02 вересня 2008
Досі при слові «тартак» пересічний громадянин України згадував музичну групу з аналогічною назвою. Якби цього пересічного громадянина попросили вгадати, що слово «тартак» означає, варіантів відповідей було би безліч.
Додав Art-Vertep 19 серпня 2008
м. Дніпропетровськ, вул. Червона площа, 3.
Телефон: +38 0562 33-55-82
